Meie ümber on väga palju nimesid. Inimesed, asjad, nähtused, loodus ja muu ümbritsev – kõigel on oma nimi või isegi mitu. Enamikku neist me mõistame või teame ja kui ei tea, siis küsime või guugeldame ning saame teada. Kõiki maailma asju ja nende nimesid pole meil siiski tarvis teada.
Kuidas on aga lugu kohanimedega? Mille poolest erinevad kohanimed teistest nimedest või sõnadest? Kohanimi on antud ühele kindlale kohale ning kui see nimi on saanud tuntuks, siis teavad kõik, mis paigaga on tegemist. Enamasti pole muid seletusi vaja. Kui aga samanimelisi kohti on mitu (näiteks leidub Eestis 11 Mäeküla-nimelist kohta), tuleb täpsustada, mis kandi külaga on tegemist.
Kohanimed aitavad meil orienteeruda ümbritsevas ruumis ja määrata, kus me parajasti viibime. Lisaks sellele praktilisele funktsioonile sisaldavad kohanimed aga ka muud teavet, millele me tavaliselt ei mõtle. Igal nimel on kindlasti sisu või tähendus. Miks just see nimi just selles kohas? See tähendab, et kohanimedesse on konserveeritud midagi nimepanemise aja elust ja olust. Võimalik, et midagi on lisandunud ka nime hilisemates kujudes. Neid tasuks võrrelda meie praeguse eluoluga, et saada tänasele suurem sügavus ja perspektiiv.
ei saa päris kindel olla. Aluskaart: Maa-amet 2023
Meid ümbritsev nimemaastik on täidetud erinevatest aegadest pärit keeleliste mälestusmärkidega. Mõned kohanimed on selged ja läbipaistvad, kuid alati tasub neid veidi analüüsida, et kontrollida, kas nimi kirjeldab tegelikku olukorda ka adekvaatselt. Näiteks seesama Mäeküla. Nimi eeldab, et küla asub mäe otsas, kuid kui palju meil siis neid mägesid ikka on? Või peaks nimeks olema pigem Künkaküla? Pealegi võib Mäeküla-nimede varasemaid kirjaviise vaadates tekkida küsimus, kas mõni küla on saanud oma nime mäe (või künka) järgi või on algselt muu tähendus aja jooksul mäeks moondunud.
Paljude kohanimede tähendused ongi sedavõrd moondunud, et algset mõtet on raske või isegi võimatu ära arvata, eriti vanemate kohanimede puhul. Igal juhul on nimedel meile midagi öelda ja me tahame seda lugu kuulda. Mida enam me kohanimede tegelikke tähendusi teame, seda selgemaks ja sisukamaks muutub meie ümbrus.
Tee üks väike katse. Kirjuta üles või jäta meelde kõik kohanimed, mida sa ühe päeva jooksul märkad. Liigita need (talu, küla, linna, linnaosa, tänava jne nimi) ja püüa välja selgitada, mida iga nimi võiks tähendada. Kasuta “Kohanimeraamatut” (www.kohanimeraamat.ee) või guugelda.
Kas jäid tulemusega rahule? Kas sinu ümbrus muutus sisukamaks? Või on sul ülesande lahendamiseks rohkem teavet tarvis?
