Lea Stroh – KOHANIMEVIHIKU autor

Taust ja varasem töö

Olen aastaid tegelenud ehituspärandi ja kultuurilooliselt väärtuslike hoonete uurimise ning restaureerimisega. Mind on huvitanud vanad ehitised kui ajaloo kandjad, mis peegeldavad oma ajastu materjale, töövõtteid ja maailmapilti.

1990. aastate keskel asusin elama Rootsi, kus täiendasin end restaureerimiskunsti ja kultuuripärandi alal ning töötasin muinsuskaitseliste objektidega.

Samal ajal töötasin ka Eestis koolitaja ja konsultandina. Tõin Eestisse puitakende restaureerimise ja traditsioonilise lubimördi kasutamise metoodikad. Osa nendest teemadest olen käsitlenud oma veebilehel Majalood.

Kohanimede uurimine

Huvi kohanimede vastu tekkis vanu kaarte uurides, kui märkasin nimekujusid, mille võimalikud tähendused tekitasid uusi küsimusi.

2019. aastal alustasin süstemaatilist kohanimede uurimist. Teen seda tööd vabakutselise ja sõltumatu uurijana. Mind huvitab eelkõige see, millist teavet võivad vanemad kohanimed säilitada Eesti varasema ajaloo, keele, uskumuste ja kultuuriliste kontaktide kohta.

Sellest uurimistööst on välja kasvanud KOHANIMEVIHIK.

Keeled, allikad ja lähenemine

Minu taust ei ole akadeemilises keele- ega ajalooteaduses. Seetõttu pean eriti oluliseks lähtuda allikatest, võrrelda erinevaid võimalusi ning eristada kontrollitavaid andmeid tõlgendustest ja hüpoteesidest.

Kasutan ajaloolisi kaarte ja kirjalikke allikaid, etümoloogilisi leksikone ja sõnaraamatuid, teaduskirjandust ning maastiku ja ajaloolise asustuse kohta käivat teavet.

Uurimistöös on mulle abiks Põhjamaade keelte oskus, vene ja saksa keele tundmine ning lõunaeesti murrete mõistmine. Pikaajaline elu- ja töökogemus nii Eestis kui ka Rootsis aitab mul kasutada eri keeleruumidest pärinevaid allikaid ning vaadelda Eesti kohanimesid laiemas Läänemere piirkonna ajaloolises ja kultuurilises kontekstis.

Religioon ja tähenduskihid

Uurimistöö käigus olen märganud vanemate kohanimede võimalikke seoseid uskumuste, jumaluste, pühapaikade ja mütoloogiaga. Seetõttu on religiooni- ja kultuuriajalugu kujunenud oluliseks osaks minu uurimistööst.

Püüan vaadelda kohanimesid võimalikult palju nende tekkimise aja keele- ja mõttemaailma taustal. See tähendab ka selliste tõlgendusvõimaluste uurimist, millele varasemates käsitlustes on vähem tähelepanu pööratud.

Minu eesmärk

KOHANIMEVIHIK on pidevalt täienev sõltumatu uurimisprojekt. Selle eesmärk ei ole pakkuda kõigile küsimustele lõplikke vastuseid, vaid uurida vanemaid kohanimesid, koondada tähelepanekuid, avada võimalikke seoseid ning esitada põhjendatud hüpoteese edasiseks uurimiseks.

Loodan, et see töö aitab märgata kohanimedes säilinud ajaloolisi ja kultuurilisi kihistusi ning pakub uusi lähtekohti nii huvilistele kui ka uurijatele.

See on minu panus Eesti kohanimede ja kultuuripärandi paremasse mõistmisse.

Lea Stroh
Uppsala