Hea lugeja!
KOHANIMEVIHIK jätkab pärast vahepealset pausi, kuid mõnevõrra uuenenud kujul. Veebilehe korrastamise käigus on teemadele loodud sisulehed, mis annavad parema ülevaate nende juurde kuuluvatest artiklitest. Mõned artiklid kuuluvad mitme teema alla, aga sellele on sisulehtedel tähelepanu juhitud. Olulisemad artiklid on suunatud ka avalehele.
Töö käigus on tekste uuendatud ja korrigeeritud.
Lugejad on küsinud, miks on veebilehel nii vähe artikleid kohanimedest, kuid suhteliselt palju usundist ja mütoloogiast.
Põhjus peitub kohanimede uurimise keerukuses. Eesti alal on eri aegadel elanud ja tegutsenud erineva keele- ja kultuuritaustaga rahvaid, mistõttu tuleb kohanimede võimalikke tähendusi otsida paljudest keeltest.
Kohanimed koosnevad sageli mitmest sõnaosast, mille tähendused tuleb kõigepealt välja selgitada. Seejärel tuleb neid märksõnu võrrelda teiste kohanimede, ajalooliste nimekujude ja eri keelte sõnavaraga. Nimi peab sobituma ka paiga maastiku ning nime ajaloolise taustaga. Alles põhjalikuma analüüsi tulemusena saab esitada põhjendatud seletuse või hüpoteesi. See on keerukas ja aeganõudev töö, mida ei saa teha pelgalt oletuste põhjal.
Samas tuleb meeles pidada, et siin avaldatud seletused ja hüpoteesid on koostatud peamiselt etümoloogilise allikmaterjali põhjal. See on vaid väike osa kohanimede uurimiseks vajalikust tööst, mida tuleb täiendada muude allikate ja maastiku analüüsi põhjal.
Usundit ja mütoloogiat käsitlevad artiklid aitavad mõista kohanimede võimalikku ajaloolist ja kultuurilist tausta. Samuti tutvustavad need mütoloogilisi tegelasi, kelle nimed võivad olla säilinud kohanimedes. Näiteks on uurimise käigus ilmnenud ühe Eesti kohanime võimalik seos saami jumalannaga. Sellest saab lugeda ühest hiljuti avaldatud artiklist.
KOHANIMEVIHIKU uurimistöö jätkub omas tempos ja võimaluste piires. Uued artiklid ja kohanimede seletused ilmuvad sedamööda, kuidas uurimistöö edeneb.
Kõik artiklid on avatud kommenteerimiseks. Lugejate tähelepanekud, arvamused ja ettepanekud on väga oodatud.
Suur tänu kõigile senistele toetajatele! Annetused on endiselt teretulnud. Samuti on koostööle oodatud sponsorid, kes peavad oluliseks Eesti ajaloo, kohanimede ja kultuuripärandi uurimist ning soovivad toetada sõltumatu uurimistöö jätkumist.
KOHANIMEVIHIKU uudistest ja täiendustest saab teada Facebooki grupi KOHANIMEVIHIK kaudu. Oled oodatud liituma!
Head lugemist!
Lea Stroh