KOHANIMEVIHIK on populaarteaduslik uurimisprojekt ning viitamispraktika on kohandatud selle eesmärgile ja vormile. Viidatakse peamiselt olulisematele faktidele, allikmaterjalidele ja teostele, mida on kasutatud käsitluste ja järelduste koostamisel.
Jaotises ALLIKAD > KIRJANDUS on esitatud uurimistöö koostamisel kasutatud ja analüüsitud kirjandus. Nimekirja täiendatakse jooksvalt.
Artiklite ja kirjete lõpus esitatakse vajaduse korral viiteid täiendavale või soovitatavale kirjandusele.
Kohanimede ajalooliste nimekujude esitamisel viidatakse üldjuhul Eesti kohanimeraamatu vastavatele kirjetele või teistele asjakohastele allikatele.
Nimede ja märksõnade päritolu (etümoloogia) käsitlemise kasutatakse peamiselt jaotises ALLIKAD > LEKSIKONID nimetatud sõnastikke ja leksikone. Kaasaegsetele üldkeele sõnastikele eraldi ei viidata.
Eesti etümoloogiasõnaraamatus esitatud märksõnu ei ole KOHANIMEVIHIKU etümoloogilistes käsitlustes üldjuhul täismahus dubleeritud.
Märkimisväärne osa KOHANIMEVIHIKUS avaldatud analüüsidest, seostest ja tõlgendustest on autori iseseiseva uurimistöö tulemus.