KOHANIMEVIHIK har som mål att bidra till kunskapsspridning och stödja forskningen om estniska ortnamn och Estlands kulturarv.
Upphovspersonen uppmuntrar användning av material som publiceras på webbplatsen inom forskning, undervisning och offentlig diskussion, förutsatt att följande principer följs. Dessa riktlinjer förtydligar vad som är tillåtet enligt lag utan särskilt tillstånd och när upphovspersonens samtycke krävs.
Vad får användas fritt och vad är skyddat?
Upphovsrätten skyddar inte idéer, teorier, upptäckter eller enskilda fakta och uppgifter. Därför får ortnamn, historiska fakta och enskilda uppgifter som publiceras i KOHANIMEVIHIK användas fritt, förutsatt att upphovspersonens originella uttryck, urval eller systematisering inte kopieras.
Upphovsrätten skyddar artiklarnas originella text, inklusive den ursprungliga uttrycksformen för upphovspersonens tolkningar och hypoteser, illustrationer samt det originella urvalet och arrangemanget av data, om dessa är resultatet av upphovspersonens självständiga skapande arbete. Under de förutsättningar som anges i lag kan en databas även skyddas genom en särskild rättighet för databasframställare.
Källhänvisning
Vid användning av material ska följande anges:
- upphovspersonens namn;
- artikelns eller uppslagsordets titel;
- webbplatsens aadress;
- datum då materialet användes.
Den färdiga källhänvisningen i slutet av varje artikel eller uppslagsord kan användas. Vid direkta citat ska citatet tydligt markeras (vanligtvis med citationstecken) och återges utan att den ursprungliga tankens sammanhang förvanskas.
Tillåten användning utan särskilt tillstånd
Enligt upphovsrättslagens bestämmelser om inskränkningar i upphovsrätten är framför allt följande tillåtet utan särskilt tillstånd:
- användning av enskilda fakta och uppgifter;
- citering och referat av lagligen offentliggjorda verk i den omfattning som motiveras av ändamålet, med korrekt källhänvisning;
- återgivning av upphovspersonens ståndpunkter i vetenskaplig, pedagogisk eller kritisk diskussioon;
- användning av verk som illustration i icke-kommersiell undervisning och vetenskaplig forskning, i den omfattning som motiveras av ändamålet och med källhänvisning;
- länkning till artiklar i KOHANIMEVIHIK.
Med en omfattning som motiveras av ändamålet avses att den använda delen fyller syftet med citatet, referatet eller illustrationen och inte ersätter originalverket. Återgivning av en hel artikel, en omfattande datamängd eller en samling illustrationer ryms normalt inte inom en sådan omfattning.
Användning som kräver tillstånd
Användning som går utöver vad som är tillåtet enligt lag utan särskilt tillstånd kräver upphovspersonens förhandsgodkännande, särskilt vid:
- publicering eller återtryck av hela artiklar eller väsentliga delar av dem;
- översättning av hela verk eller väsentliga delar av dem;
- användning av illustrationer, teckningar och fotografier utanför tillämpliga undantag för citat eller illustration;
- systematisk återanvändning av datamaterial eller tabeller (till skillnad från användning av enskilda fakta);
- användning av material för kommersiella ändamål, i avgiftsbelagda miljöer eller som en del av en produkt eller tjänst, när detta innebär användning av upphovsrättsligt skyddat innehåll utanför de undantag som lagen medger.
Artificiell intelligens och text- och datautvinning
Upphovspersonen förbehåller sig, i den utsträckning lagen medger, rätten att förbjuda användning av KOHANIMEVIHIKS upphovsrättsligt skyddade material för träning av generativ artificiell intelligens och för annan text- och datautvinning utan upphovspersonens föregående tillstånd.
Detta rättighetsförbehåll begränsar inte de undantag som medges enligt lag, inklusive sådan vetenskaplig text- och datautvinning som uppfyller lagens krav.
För offentligt tillgängligt webbinnehåll kan rättighetsförbehållet även uttryckas i maskinläsbar form i enlighet med tillämpliga rättsregler.
Respekt för upphovspersonens arbete
Materialet i KOHANIMEVIHIK bygger på långvarig oberoende forskning. Upphovspersonen uppskattar korrekta källhänvisningar och användarnas vilja att stödja forskningens fortsättning genom de möjligheter som anges på webbplatsen.
Stödet är frivilligt och utgör inget villkor för sådan användning som är tillåten enligt lag.
Ytterligare information
För ytterligare information, skriv till info@kohanimevihik.ee eller ring +46 70 06 25 081.